1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:37,955 --> 00:01:40,929
=Επεισόδιο 28=

20
00:01:42,340 --> 00:01:43,019
Τι;

21
00:01:44,179 --> 00:01:45,420
Δεν είπα ότι θα σε συγχωρήσω.

22
00:02:03,675 --> 00:02:07,036
♪Μπορείς να το νιώσεις♪

23
00:02:09,568 --> 00:02:12,938
♪Ο σφυγμός μου♪

24
00:02:13,419 --> 00:02:16,807
♪Beats για σένα♪

25
00:02:17,940 --> 00:02:19,060
Θα πάω για ύπνο.

26
00:02:24,384 --> 00:02:28,015
♪Η διάθεσή μου♪

27
00:02:28,352 --> 00:02:31,525
♪Αλλάζει μαζί σου♪

28
00:02:32,128 --> 00:02:37,088
♪ Ένας απαλός άνεμος πέρασε♪

29
00:02:37,185 --> 00:02:41,287
♪Εκεί που αναζητήσαμε την αγάπη♪

30
00:02:41,287 --> 00:02:45,180
♪ Και τυχαίνει να είμαστε εδώ♪

31
00:02:45,180 --> 00:02:46,060
Μπορώ να μπω;

32
00:02:48,579 --> 00:02:49,259
Ναί.

33
00:02:56,259 --> 00:02:58,180
Εδώ είναι το σχέδιο
από τον γείτονά μας κ. Wang.

34
00:02:59,659 --> 00:03:01,859
Θέλει να του το σχεδιάσετε.

35
00:03:03,300 --> 00:03:04,180
Απλά βάλτε το εκεί.

36
00:03:08,060 --> 00:03:09,020
Το προσχέδιο του σχεδίου μου.

37
00:03:09,020 --> 00:03:12,430
♪Η ιστορία δεν έχει ξεκινήσει ακόμα♪

38
00:03:13,120 --> 00:03:17,843
♪Το τέλος είναι ημιτελές♪

39
00:03:32,128 --> 00:03:36,453
♪Μπορείς να το νιώσεις♪

40
00:03:38,208 --> 00:03:41,714
♪Η διάθεσή μου♪

41
00:03:41,888 --> 00:03:45,621
♪Αλλάζει μαζί σου♪

42
00:03:45,952 --> 00:03:51,349
♪ Ένας απαλός άνεμος πέρασε♪

43
00:03:51,349 --> 00:03:54,860
♪Εκεί που αναζητήσαμε την αγάπη♪

44
00:03:55,016 --> 00:03:59,386
♪ Και τυχαίνει να είμαστε εδώ♪

45
00:04:00,768 --> 00:04:07,157
♪Λατρεύω το ατρόμητο βλέμμα σου♪

46
00:04:07,648 --> 00:04:13,774
♪Φαίνεται να κρύβει τη στοργή σου♪

47
00:04:15,424 --> 00:04:20,919
♪Γράψε έναν πρόλογο για εμάς♪

48
00:04:22,688 --> 00:04:26,272
♪Η ιστορία δεν έχει ξεκινήσει ακόμα♪

49
00:04:26,938 --> 00:04:30,784
♪Το τέλος είναι ημιτελές♪

50
00:04:30,784 --> 00:04:36,076
♪Μου αρέσουν τα χαμογελαστά μάτια σου♪

51
00:04:37,312 --> 00:04:43,634
♪Με έφτιαξαν
πιστέψτε στην έννοια της αγάπης♪

52
00:04:45,088 --> 00:04:51,894
♪ Ίσως σταματήσει ο χρόνος,
και ο άνεμος θα σταματήσει♪

53
00:04:52,128 --> 00:04:56,301
♪Στο τέλος, είσαι εσύ♪

54
00:04:56,960 --> 00:05:01,687
♪Αρκεί♪

55
00:05:07,300 --> 00:05:08,339
Αφού το τελειώσεις αυτό,

56
00:05:08,339 --> 00:05:09,219
δοκιμάστε αυτό το ψητό ψάρι.

57
00:05:09,300 --> 00:05:10,540
Αυτό είναι το πιάτο με την υπογραφή.

58
00:05:11,339 --> 00:05:12,219
Έχει πραγματικά ωραία γεύση.

59
00:05:13,899 --> 00:05:14,899
Άκουσα από τον Ραν

60
00:05:15,139 --> 00:05:17,420
ότι είσαι τακτικός εδώ.

61
00:05:18,060 --> 00:05:19,779
Παραγγέλνει πολλές κάθε φορά που έρχεται.

62
00:05:19,940 --> 00:05:20,980
Μερικές φορές, το παίρνει για να πάει

63
00:05:21,019 --> 00:05:22,500
και τρώει ενώ εργάζεται στο σπίτι.

64
00:05:22,620 --> 00:05:23,420
Λατρεύει το φαγητό εδώ.

65
00:05:23,620 --> 00:05:24,339
Σήμερα λοιπόν,

66
00:05:24,500 --> 00:05:26,259
θα παραγγείλουμε όλα τα αγαπημένα σας.

67
00:05:26,660 --> 00:05:27,660
Η λιχουδιά μου.

68
00:05:28,259 --> 00:05:29,459
Με δικά μου έξοδα φυσικά.

69
00:05:29,620 --> 00:05:30,779
Δεν μπορώ να σε αφήσω να πληρώσεις.

70
00:05:32,259 --> 00:05:33,459
Αποθηκεύστε το.

71
00:05:33,980 --> 00:05:34,540
Ερχομαι.

72
00:05:41,219 --> 00:05:43,019
Ο Lu Cenyang έχει πάει πολύ μακριά.

73
00:05:43,100 --> 00:05:43,819
Είναι τόσο αργά.

74
00:05:43,940 --> 00:05:45,339
Δεν σε σέβεται.

75
00:05:45,980 --> 00:05:48,019
Κάνω υπομονή για σένα, Minde.

76
00:05:48,940 --> 00:05:51,300
Τον έχω ακούσει να με κακολογεί.

77
00:05:51,620 --> 00:05:52,620
Μιλήστε για τον διάβολο.

78
00:05:52,740 --> 00:05:53,540
Κάτσε.

79
00:05:53,620 --> 00:05:54,339
Minde.

80
00:05:55,699 --> 00:05:58,300
Άκουσα ότι είσαι καλός στις ηλεκτρολογικές εργασίες.

81
00:05:58,860 --> 00:06:00,740
Έχεις φτιάξει τα φώτα;

82
00:06:00,860 --> 00:06:02,500
Ναι, το φως είναι πιο φωτεινό από εσένα.

83
00:06:03,339 --> 00:06:05,500
Από τότε που τοποθέτησα τα φώτα του δρόμου
για τον Bu Ran,

84
00:06:05,540 --> 00:06:07,100
δεν χρειάζεται πλέον να φοβάται
στο δρόμο για το σπίτι.

85
00:06:08,060 --> 00:06:09,779
Όταν την οδήγησα σπίτι,

86
00:06:09,779 --> 00:06:11,259
Δεν την είδα ποτέ να φοβάται.

87
00:06:11,699 --> 00:06:12,819
Δεδομένων των οδηγικών σας δεξιοτήτων,

88
00:06:12,940 --> 00:06:14,019
δεν θα χρειαστεί να το κάνεις αυτό.

89
00:06:14,259 --> 00:06:15,300
Καίτε γέφυρες.

90
00:06:15,620 --> 00:06:17,500
Χωρίς τον Μπου Ραν,

91
00:06:18,300 --> 00:06:19,579
Δεν θα είχα δουλέψει μαζί σου.

92
00:06:23,779 --> 00:06:24,540
Αυτό είναι λογικό.

93
00:06:24,819 --> 00:06:26,819
Είμαι στην ευχάριστη θέση να συνεργαστώ μαζί σας.

94
00:06:28,860 --> 00:06:29,779
Ας κάνουμε μια συμφωνία.

95
00:06:30,540 --> 00:06:31,579
Φεύγω από το Pinshang,

96
00:06:32,019 --> 00:06:33,180
και κάνεις αυτό που πρέπει.

97
00:06:33,660 --> 00:06:35,019
Κάνω αυτό που πρέπει.

98
00:06:35,620 --> 00:06:36,899
Το Pinshang δεν είναι ο στόχος σας.

99
00:06:37,139 --> 00:06:38,860
Ο Siqi δεν πρέπει να είναι εχθρός σας.

100
00:06:39,420 --> 00:06:40,180
Και ο Μπου Ραν,

101
00:06:41,259 --> 00:06:42,940
θέλει απλώς να είναι καλή σχεδιάστρια.

102
00:06:43,180 --> 00:06:44,060
Μην την μπλέξετε.

103
00:06:44,259 --> 00:06:44,779
Καλώς.

104
00:06:46,300 --> 00:06:47,379
Τότε θα κάνουμε ότι λες.

105
00:06:47,779 --> 00:06:49,540
Σκέφτηκα να σε ρίξω κάτω.

106
00:06:49,940 --> 00:06:51,819
Αποδεικνύεται ότι είμαστε στην ίδια σελίδα.

107
00:06:52,180 --> 00:06:53,060
Είναι πραγματικά βαρετό.

108
00:06:53,940 --> 00:06:54,540
Πρέπει να πάω.

109
00:07:05,180 --> 00:07:07,620
Minde, πρέπει να του δώσεις ένα μάθημα.

110
00:07:08,339 --> 00:07:09,660
Όταν τον βρήκε η κυρία Χούα,

111
00:07:09,779 --> 00:07:10,779
συμφωνήσαμε και οι δύο

112
00:07:10,779 --> 00:07:12,420
να αντιμετωπίσουμε μαζί τον Yihua.

113
00:07:12,660 --> 00:07:14,300
Αλλά με μπέρδεψε αυτή τη στιγμή.

114
00:07:17,060 --> 00:07:19,180
Όταν έκανες συμφωνία μαζί μου,

115
00:07:19,420 --> 00:07:21,339
δεν είπες τίποτα
σχετικά με τη μετακόμιση στη θέση του Μπου Ραν.

116
00:07:22,060 --> 00:07:23,259
Όλα εξισώνουν.

117
00:07:30,259 --> 00:07:32,060
Αν ο Mingyu ήταν ακόμα ζωντανός,

118
00:07:32,699 --> 00:07:35,060
θα ήταν τόσο χαρούμενος
να σας δω τους δυο έτσι.

119
00:07:45,100 --> 00:07:45,740
Minde.

120
00:07:46,579 --> 00:07:47,500
Σήμερα,

121
00:07:49,740 --> 00:07:51,339
Θέλω να σας ευχαριστήσω εκ μέρους του πατέρα μου.

122
00:07:52,980 --> 00:07:55,019
Και θέλω να πω

123
00:07:56,899 --> 00:07:58,980
ότι έκανες τα σωστά πράγματα
αυτά τα χρόνια.

124
00:08:03,779 --> 00:08:04,579
Minde.

125
00:08:05,980 --> 00:08:07,860
Σας ευχαριστώ.

126
00:08:11,620 --> 00:08:12,180
Ερχομαι.

127
00:08:22,339 --> 00:08:23,219
Σύμφωνα με το σχέδιο,

128
00:08:23,740 --> 00:08:24,819
πρέπει να είχες αυτό που θέλουμε.

129
00:08:25,259 --> 00:08:27,019
Παλαιότερα χρησιμοποιούσατε το Pinshang
σαν σκαλοπάτι,

130
00:08:27,019 --> 00:08:28,300
κάνοντάς με να μπω στο Yihua.

131
00:08:28,860 --> 00:08:30,779
Η κυρία Χούα με εμπιστεύεται απόλυτα.

132
00:08:31,100 --> 00:08:34,020
Επιπλέον, με την καθοδήγηση του Minde,

133
00:08:34,619 --> 00:08:38,499
δεν θα είναι δύσκολο

134
00:08:39,140 --> 00:08:40,180
για να βρει τη βρώμικη μπουγάδα του Yihua.

135
00:08:40,619 --> 00:08:42,060
Αν δεν στοιχηματίζαμε το Pinshang,

136
00:08:42,459 --> 00:08:43,660
πώς θα μπορούσαμε να δελεάσουμε τον Yihua στην παγίδα;

137
00:08:44,660 --> 00:08:45,339
Τέλος πάντων,

138
00:08:46,219 --> 00:08:46,780
ευχαριστώ.

139
00:08:47,780 --> 00:08:48,699
Δεν άστοχα την εμπιστοσύνη μου.

140
00:08:49,099 --> 00:08:49,780
Αφού προσπάθησες

141
00:08:49,940 --> 00:08:52,020
να έρθει η Μίντε να με πείσει

142
00:08:52,699 --> 00:08:55,140
και πάρε την ενσυναίσθησή μου,

143
00:08:57,260 --> 00:08:59,099
Δεν μπορούσα να αποτύχω την αποστολή μου.

144
00:09:03,300 --> 00:09:03,859
Εβίβα.

145
00:09:21,459 --> 00:09:22,020
κα Χούα.

146
00:09:23,140 --> 00:09:24,619
Χρόνια και ζαμάνια.

147
00:09:25,140 --> 00:09:26,619
Επιτέλους εμφανίστηκες.

148
00:09:27,099 --> 00:09:27,780
Τι;

149
00:09:28,380 --> 00:09:30,459
Είσαι εδώ για να με παρακαλάς;

150
00:09:30,699 --> 00:09:32,699
Έμαθα το μάθημα όταν ο Yihua

151
00:09:32,940 --> 00:09:33,780
ανέλαβε την Lu Group.

152
00:09:34,459 --> 00:09:35,900
Δεν το αφήνω να ξανασυμβεί.

153
00:09:37,380 --> 00:09:39,060
Ξέρω ότι η Minde σε βοηθάει.

154
00:09:40,380 --> 00:09:41,940
Τέλος πάντων, η Pinshang έχει ήδη χάσει.

155
00:09:42,420 --> 00:09:43,420
Βασίζεσαι σε κάποιον

156
00:09:43,579 --> 00:09:46,420
που τον έδιωξαν από το σπίτι μου
να ανατρέψει την παλίρροια.

157
00:09:48,699 --> 00:09:50,060
Είναι πραγματικά γελοίο.

158
00:09:50,579 --> 00:09:51,579
εχεις δικιο.

159
00:09:52,260 --> 00:09:53,619
Ζήτησα βοήθεια από τη Minde.

160
00:09:53,940 --> 00:09:55,739
Αλλά αυτό δεν είναι επειδή είναι γιος σου,

161
00:09:56,140 --> 00:09:57,900
αλλά επειδή είναι ο μπαμπάς του Μπου Ραν.

162
00:09:58,499 --> 00:09:59,900
Το αν ο στόχος μου μπορεί να επιτευχθεί

163
00:10:00,219 --> 00:10:01,859
δεν εξαρτάται από τον Minde.

164
00:10:02,420 --> 00:10:03,060
μαμά.

165
00:10:06,219 --> 00:10:07,660
Ακούω ότι ο Qin Xun είναι

166
00:10:07,780 --> 00:10:09,219
ερευνώντας τα αρχεία του έργου στο Yihua.

167
00:10:09,459 --> 00:10:10,780
Αν στραφεί εναντίον μας, φοβάμαι...

168
00:10:10,859 --> 00:10:11,859
Αδύνατον.

169
00:10:12,459 --> 00:10:14,339
Δεν έχει κανένα λόγο να βοηθήσει τον Lu Cenyang

170
00:10:14,540 --> 00:10:15,739
και ξεκολλάνε μαζί μας.

171
00:10:15,900 --> 00:10:17,780
Ζηλεύω την εμπιστοσύνη της κυρίας Χούα.

172
00:10:29,180 --> 00:10:30,459
Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας

173
00:10:31,219 --> 00:10:32,099
και που μου έδωσες μια ευκαιρία

174
00:10:32,099 --> 00:10:33,900
να διερευνήσει τα προηγούμενα έργα του Yihua.

175
00:10:34,260 --> 00:10:36,380
Αποδεικνύεται
Ο Μινγκιού δεν ήταν το μόνο θύμα.

176
00:10:37,099 --> 00:10:37,979
Η Μίντε με βοήθησε

177
00:10:38,380 --> 00:10:40,540
βρείτε αυτά τα υλικά στο Yihua.

178
00:10:41,140 --> 00:10:42,780
Πιστεύω ότι τα έχεις διαβάσει.

179
00:10:50,900 --> 00:10:51,459
μαμά.

180
00:10:59,207 --> 00:11:00,000
(Ολοκληρωμένες πληροφορίες έργου)

181
00:11:02,099 --> 00:11:03,380
Ο Yihua έκανε λάθος.

182
00:11:04,140 --> 00:11:05,060
Πρέπει να το παραδεχτούμε.

183
00:11:08,300 --> 00:11:08,979
Εσύ...

184
00:11:11,819 --> 00:11:12,660
δεν το περίμενα

185
00:11:13,300 --> 00:11:15,140
να με μαχαιρώσεις ξανά στην πλάτη.

186
00:11:16,420 --> 00:11:17,420
Πριν από επτά χρόνια,

187
00:11:18,619 --> 00:11:19,819
για τον Lu Mingyu,

188
00:11:20,099 --> 00:11:22,619
αναφέρατε τον Yihua
με τίμημα τη φυλακή.

189
00:11:23,060 --> 00:11:23,940
Σήμερα,

190
00:11:24,219 --> 00:11:25,780
Ο Lu Cenyang σε έπεισε

191
00:11:26,099 --> 00:11:27,260
να δουλέψει γι' αυτόν.

192
00:11:28,660 --> 00:11:31,219
Είσαι όρθιος
για την Bu Huiyun και την κόρη της;

193
00:11:31,380 --> 00:11:34,020
Είσαι τόσο αδίστακτος μαζί μου.

194
00:11:41,540 --> 00:11:42,180
μαμά.

195
00:11:43,420 --> 00:11:44,859
Πρέπει να με πιστέψεις.

196
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
Το μόνο που θέλω είναι

197
00:11:48,219 --> 00:11:49,660
για να εξασφαλίσει το Yihua

198
00:11:49,780 --> 00:11:51,260
γίνεται καλύτερα.

199
00:11:52,219 --> 00:11:53,260
Είμαι ο γιος σου,

200
00:11:54,739 --> 00:11:57,099
και αυτό δεν θα αλλάξει ποτέ.

201
00:11:57,499 --> 00:11:58,660
Θέλω να βάλω τέλος στις μνησικακίες μας

202
00:11:58,819 --> 00:12:00,979
με την οικογένεια Λου.

203
00:12:02,780 --> 00:12:03,660
Διαφορετικά, αυτή τη φορά,

204
00:12:05,499 --> 00:12:07,380
Ο Yihua θα βρεθεί σε κρίση.

205
00:12:10,260 --> 00:12:10,900
κα Χούα.

206
00:12:11,339 --> 00:12:13,180
Αν συμφωνείτε να τα εξηγήσετε όλα

207
00:12:13,420 --> 00:12:14,699
στο κοινό σε συνέντευξη Τύπου

208
00:12:15,099 --> 00:12:16,660
και εξασφαλίστε το Yihua

209
00:12:16,859 --> 00:12:18,739
δεν θα χρησιμοποιήσει κανένα ποταπό μέσο

210
00:12:18,900 --> 00:12:20,739
να παρεμβαίνει σε οποιαδήποτε έργα
οποιασδήποτε εταιρείας,

211
00:12:22,300 --> 00:12:23,140
μπορούμε

212
00:12:23,979 --> 00:12:25,099
διαπραγματευτεί μια λύση.

213
00:12:25,739 --> 00:12:26,300
μαμά.

214
00:12:26,579 --> 00:12:28,140
Δεν μπορούμε να κάνουμε αυτό που είπε.

215
00:12:29,099 --> 00:12:30,180
Μαζεύεστε

216
00:12:30,540 --> 00:12:32,260
να καταστείλει τον Yihua.

217
00:12:32,420 --> 00:12:33,060
Δεν μπορείς να κερδίσεις.

218
00:12:33,979 --> 00:12:34,900
Δεν έχεις δικαίωμα

219
00:12:35,380 --> 00:12:36,940
να ανακατεύομαι.

220
00:12:37,219 --> 00:12:39,020
Με ποιο δικαίωμα έχεις να με αψηφάς;

221
00:12:40,699 --> 00:12:41,339
Minde.

222
00:12:41,739 --> 00:12:43,099
Τους βοηθάς να πιέσουν τη μαμά.

223
00:12:43,699 --> 00:12:44,940
Νομίζεις ότι βοηθάς τον Μπου Ραν.

224
00:12:45,339 --> 00:12:47,260
Αλλά στην πραγματικότητα ενώνεσαι μαζί τους
για να βοηθήσει τον Lu Siqi

225
00:12:47,380 --> 00:12:49,180
δημιουργήστε μια άλλη ομάδα Lu.

226
00:12:50,300 --> 00:12:52,739
Με τον Lu Siqi να είναι ο μεγαλύτερος νικητής,

227
00:12:53,579 --> 00:12:54,579
Μπου Ραν

228
00:12:54,699 --> 00:12:56,339
μόνο θα χάσει ακόμα περισσότερα.

229
00:12:57,060 --> 00:12:58,380
Το σκέφτεσαι.

230
00:12:59,660 --> 00:13:02,459
Μη βοηθάς την κόρη του εχθρού μας.

231
00:13:04,380 --> 00:13:05,780
Δεν έχει σημασία τι θα συμβεί,

232
00:13:05,780 --> 00:13:07,099
δεν είναι δική σου δουλειά.

233
00:13:13,300 --> 00:13:15,180
Κα Μενγκ, κα Χούα.

234
00:13:16,619 --> 00:13:19,140
Είμαι πρόθυμος να παραμερίσω κακίες
και συμφιλιωθείτε με τον Yihua.

235
00:13:20,660 --> 00:13:22,380
Και ελπίζω να καταφέρεις να ρίξεις τις προκαταλήψεις σου

236
00:13:22,739 --> 00:13:24,540
και συνεργάζονται με την Pinshang
για μια win-win κατάσταση.

237
00:13:27,020 --> 00:13:27,660
Εξάλλου,

238
00:13:28,180 --> 00:13:29,219
σε χρειάζομαι

239
00:13:29,380 --> 00:13:31,060
να περάσει ένα μήνυμα στον Yi Zihe για μένα.

240
00:13:32,180 --> 00:13:35,819
Την τελευταία φορά τον χρησιμοποίησα για να αναγκάσω τον αδερφό μου
να χωρίσει με τον Μπου Ραν,

241
00:13:36,060 --> 00:13:37,380
κάνοντάς τον να κρυφτεί.

242
00:13:37,619 --> 00:13:38,819
Λυπάμαι γι' αυτό.

243
00:13:39,380 --> 00:13:40,940
Και θέλω να του ζητήσω συγγνώμη.

244
00:13:41,300 --> 00:13:42,260
Τι;

245
00:13:43,540 --> 00:13:45,900
Ο γιος μου είναι τρελός για σένα.

246
00:13:46,020 --> 00:13:47,140
Για όλα φταις εσύ.

247
00:13:47,459 --> 00:13:48,739
Πώς τολμάς να τον εξαπατήσεις.

248
00:13:48,900 --> 00:13:50,140
Πώς τολμάς.

249
00:13:51,300 --> 00:13:51,979
κα Μενγκ.

250
00:13:52,459 --> 00:13:54,219
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε βία;

251
00:13:55,900 --> 00:13:57,979
Lu Cenyang, δεν μπορείς να με απειλήσεις.

252
00:13:58,619 --> 00:14:01,060
Ακόμα κι αν η οικογένεια Yi παραδεχτεί την ήττα,
Έχω πίσω μου τη μητρική μου οικογένεια.

253
00:14:01,300 --> 00:14:02,540
Δεν θα σε αφήσω να κερδίσεις.

254
00:14:02,699 --> 00:14:03,459
Αρκετά.

255
00:14:05,020 --> 00:14:06,380
Αυτός είναι ο Yihua.

256
00:14:06,660 --> 00:14:08,619
Μαμά, είναι επιθετικοί.

257
00:14:08,780 --> 00:14:09,940
Δεν μπορούμε να είμαστε πολύ καλοί.

258
00:14:10,180 --> 00:14:10,859
Η θεία Σιν.

259
00:14:11,339 --> 00:14:13,099
Δεν μας φοβάστε.

260
00:14:13,180 --> 00:14:14,900
Και δεν σε νοιάζει πραγματικά ο Yihua.

261
00:14:15,060 --> 00:14:15,859
Αυτό που σε νοιάζει

262
00:14:15,859 --> 00:14:17,699
είναι αν Zihe
μπορεί να κληρονομήσει την οικογενειακή επιχείρηση.

263
00:14:17,979 --> 00:14:19,499
Είναι η περηφάνια και ο εγωισμός σου

264
00:14:19,619 --> 00:14:21,060
που οδηγούν στη διαίρεση της οικογένειας.

265
00:14:21,180 --> 00:14:21,979
- Μενγκ Κεξίν.
- Τι;

266
00:14:28,300 --> 00:14:29,219
Γι Μινκάι.

267
00:14:29,979 --> 00:14:31,420
Έχεις χάσει το μυαλό σου;

268
00:14:32,219 --> 00:14:33,459
Πώς με αποκάλεσες;

269
00:14:33,979 --> 00:14:35,459
Αυτή τη στιγμή,

270
00:14:35,900 --> 00:14:37,339
δεν μπορείς να αντιμετωπίσεις την πραγματικότητα;

271
00:14:37,699 --> 00:14:38,619
Αν δεν υπογράψουμε,

272
00:14:39,300 --> 00:14:40,420
θα τελειώσουμε για.

273
00:14:40,459 --> 00:14:41,380
Σκάσε.

274
00:14:41,619 --> 00:14:44,020
Ήσουν ένα άτομο χωρίς ράχη
πριν παντρευτούμε.

275
00:14:44,339 --> 00:14:46,619
Ακόμα και τώρα, είσαι πιο δειλός.

276
00:14:47,060 --> 00:14:49,300
Ευτυχώς, η μαμά και εγώ
στήριξαν αυτή την οικογένεια.

277
00:14:49,660 --> 00:14:50,819
Δεν νιώθεις ένοχος;

278
00:14:51,099 --> 00:14:51,780
Ναι.

279
00:14:53,540 --> 00:14:55,180
Δεν έπρεπε να σε παντρευτώ.

280
00:14:55,579 --> 00:14:56,660
Είσαι η γυναίκα μου.

281
00:14:57,140 --> 00:14:58,780
Αντέχεις τη μετριότητά μου

282
00:14:59,540 --> 00:15:01,180
γιατί περιμένεις τον Zihe
να αναλάβει τον Yihua

283
00:15:02,140 --> 00:15:03,540
και μπορείς να κρατάς το κεφάλι ψηλά.

284
00:15:03,979 --> 00:15:05,339
Μετά από τόσα χρόνια,

285
00:15:05,940 --> 00:15:07,819
με έχεις δει ποτέ σαν άντρα σου;

286
00:15:08,180 --> 00:15:08,859
Όχι, δεν έχεις.

287
00:15:10,140 --> 00:15:11,219
Σε χόρτασα.

288
00:15:13,979 --> 00:15:15,260
Αν συνεχίσεις έτσι,

289
00:15:16,940 --> 00:15:17,940
θα χωρίσουμε

290
00:15:18,260 --> 00:15:18,940
όπως είπες πριν.

291
00:15:20,020 --> 00:15:21,780
Δεν μπορείς να κάνεις φασαρία σε αυτό το σπίτι.

292
00:15:22,300 --> 00:15:24,540
Yi Mincai, είσαι τρελός;

293
00:15:24,579 --> 00:15:25,339
Δεν είμαι.

294
00:15:25,540 --> 00:15:26,499
Για όλα φταίμε εμείς.

295
00:15:27,219 --> 00:15:28,060
Μπροστά σε όλους,

296
00:15:28,459 --> 00:15:29,459
ζητάς συγγνώμη από τον αδερφό μου.

297
00:15:47,099 --> 00:15:47,780
Καλά.

298
00:15:49,979 --> 00:15:51,339
Μου ζητάς να το κάνω αυτό;

299
00:15:52,780 --> 00:15:53,739
Αποκλείεται. Θα σε χωρίσω.

300
00:15:57,339 --> 00:15:58,180
Μινκάι.

301
00:16:02,900 --> 00:16:04,260
Αν και δεν είσαι έξυπνος,

302
00:16:05,099 --> 00:16:06,339
δεν υποτίθεται

303
00:16:06,339 --> 00:16:07,979
να πω κάτι τόσο ανόητο.

304
00:16:08,380 --> 00:16:08,979
μαμά.

305
00:16:12,380 --> 00:16:13,219
Το έχω βαρεθεί.

306
00:16:15,900 --> 00:16:18,140
δεν θέλω
να αντέξει έναν γάμο χωρίς αγάπη

307
00:16:18,780 --> 00:16:21,499
για χάρη του σχεδίου του Yihua πια.

308
00:16:21,979 --> 00:16:24,699
Επιτέλους το σκέφτηκα

309
00:16:25,540 --> 00:16:26,459
και τα τελείωσε όλα.

310
00:16:27,300 --> 00:16:28,540
Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι,

311
00:16:31,300 --> 00:16:32,780
μπορείς να εγκαταλείψεις έναν γιο σαν εμένα.

312
00:17:00,660 --> 00:17:01,300
Minde.

313
00:17:04,539 --> 00:17:05,340
λυπάμαι.

314
00:17:36,299 --> 00:17:38,219
Κυρία Χούα, περιμένετε λίγο.

315
00:17:39,299 --> 00:17:40,100
Φαίνεται

316
00:17:40,779 --> 00:17:42,900
δεν θα σταματήσεις μέχρι να αποχωρήσω.

317
00:17:43,019 --> 00:17:43,979
με παρεξηγησες.

318
00:17:44,340 --> 00:17:45,459
Από την αρχή μέχρι τώρα,

319
00:17:45,660 --> 00:17:47,420
Ποτέ δεν είχα σκοπό
να καταρρίψει τον Yihua.

320
00:17:47,499 --> 00:17:48,299
Ποτέ.

321
00:17:48,459 --> 00:17:50,219
Θέλω απλώς να εκπληρώσω το όνειρο του μπαμπά μου.

322
00:17:52,499 --> 00:17:54,340
Οι επενδυτές πρότειναν ότι ο Yihua

323
00:17:54,499 --> 00:17:56,539
και Pinshang
ολοκληρώστε το έργο της Αρχαίας Αλέας.

324
00:17:57,380 --> 00:17:58,100
Ελπίζουν

325
00:17:58,219 --> 00:17:59,820
ότι μπορώ να είμαι η γέφυρα
μεταξύ των δύο εταιρειών

326
00:18:00,059 --> 00:18:02,459
και σας πείσει να συμφωνήσετε στη συγχώνευση,

327
00:18:02,699 --> 00:18:04,820
διατηρήσει τη διοίκηση της Yihua
με επικεφαλής τον Qin Xun,

328
00:18:04,900 --> 00:18:06,380
και συνεργαστείτε με την Pinshang

329
00:18:06,860 --> 00:18:08,660
να αναδιαμορφώσει την εταιρική κουλτούρα της Yihua

330
00:18:09,100 --> 00:18:10,340
και να αναβαθμίσετε τα προϊόντα.

331
00:18:12,459 --> 00:18:14,739
Δεν είμαι παιδί.

332
00:18:15,140 --> 00:18:17,420
Δεν θα σε τρομάξω.

333
00:18:18,779 --> 00:18:19,459
Στην πραγματικότητα,

334
00:18:21,019 --> 00:18:22,699
Θα ήθελα να σε πάω σε ένα μέρος.

335
00:18:25,660 --> 00:18:26,420
Πού;

336
00:18:27,739 --> 00:18:30,019
Το μέρος όπου δουλέψατε με τον Bu Ran
για πρώτη φορά.

337
00:18:44,940 --> 00:18:45,580
κα Χούα.

338
00:18:46,539 --> 00:18:47,499
Εδώ είναι που εσύ και ο Bu Ran

339
00:18:47,499 --> 00:18:48,820
συνεργάστηκαν για πρώτη φορά.

340
00:18:49,539 --> 00:18:51,100
Στην τελετή θεμελίωσης,

341
00:18:52,019 --> 00:18:53,059
μπροστά μου,

342
00:18:53,420 --> 00:18:55,259
την αναγνωρίσατε ως οικογένειά σας
για πρώτη φορά.

343
00:19:01,180 --> 00:19:02,699
Έχω δει το σχέδιό σου.

344
00:19:03,420 --> 00:19:06,299
Ο κ. Lu έχει πραγματικά μάτι για ταλέντο.

345
00:19:07,059 --> 00:19:08,340
Δούλεψε πιο σκληρά,

346
00:19:08,900 --> 00:19:11,059
και κάνε το αφεντικό σου

347
00:19:11,620 --> 00:19:14,100
και η οικογένειά σου περήφανη.

348
00:19:15,140 --> 00:19:17,820
Εκείνη η μέρα είχε μεγάλη απήχηση στον Μπου Ραν.

349
00:19:18,820 --> 00:19:19,499
κα Χούα.

350
00:19:20,499 --> 00:19:21,860
Πιστεύω εκείνη τη στιγμή,

351
00:19:22,340 --> 00:19:24,180
πρέπει να ήσουν περήφανος
της εγγονής σου.

352
00:19:25,539 --> 00:19:28,539
Μερικές φορές, δείχνω λίγη ανθρώπινη επαφή

353
00:19:29,459 --> 00:19:31,340
για να σώσει το πρόσωπο στο κοινό.

354
00:19:32,219 --> 00:19:34,459
Δεν θα κλονίσω ποτέ την εμπιστοσύνη του κοινού

355
00:19:35,059 --> 00:19:37,660
στο Yihua για κάποιον
με το επώνυμο Μπου.

356
00:19:41,539 --> 00:19:44,380
Τόσο η εταιρεία
και ο χώρος είναι απλώς κοχύλια.

357
00:19:44,779 --> 00:19:46,259
Τι μπορεί να κάνει η εταιρεία

358
00:19:46,259 --> 00:19:47,580
και ο χώρος ζωντανός είναι οι άνθρωποι.

359
00:19:47,860 --> 00:19:49,539
Οι σωστοί άνθρωποι και η αισθητική

360
00:19:49,779 --> 00:19:52,059
μπορεί να τους εμποτίσει
με μεγαλύτερη αξία και νόημα.

361
00:19:53,259 --> 00:19:54,820
Η ανοικοδόμηση του ορφανοτροφείου

362
00:19:55,059 --> 00:19:55,739
έχει δώσει παιδιά

363
00:19:55,979 --> 00:19:57,660
καλύτερο περιβάλλον ανάπτυξης,

364
00:19:58,059 --> 00:20:00,459
κάνοντάς τους πιο αισιόδοξους,
χαρούμενος και φιλικός.

365
00:20:01,660 --> 00:20:03,820
Άνθρωποι και περιβάλλον
αλληλοσυμπληρώνονται.

366
00:20:04,420 --> 00:20:06,459
είπε ο Διευθυντής

367
00:20:06,459 --> 00:20:08,499
ότι τα ζευγάρια που ήρθαν εδώ

368
00:20:08,820 --> 00:20:10,820
έχουν όλα υιοθετημένα παιδιά που τους αρέσουν.

369
00:20:12,019 --> 00:20:13,860
Έτσι, περισσότεροι άνθρωποι ανακτούν την οικογενειακή αγάπη.

370
00:20:14,140 --> 00:20:15,459
Αυτό είναι το ευχάριστο αποτέλεσμα

371
00:20:15,620 --> 00:20:16,940
της συνεργασίας μας.

372
00:20:18,259 --> 00:20:18,820
κα Χούα.

373
00:20:19,620 --> 00:20:20,620
Δεν θέλετε πραγματικά

374
00:20:20,660 --> 00:20:22,580
να συμφιλιωθεί με τον Minde και την οικογένειά του;

375
00:20:28,660 --> 00:20:31,860
Το Yihua είναι η ανάμνηση του συζύγου μου.

376
00:20:33,459 --> 00:20:35,620
Πίστευα ότι δεν θα τον αποτύχαινα

377
00:20:36,699 --> 00:20:38,380
κάνοντας το πιο δυνατό και μεγαλύτερο.

378
00:20:40,140 --> 00:20:41,140
Η πρότασή σας

379
00:20:41,699 --> 00:20:43,219
δεν με συγκινεί στο ελάχιστο

380
00:20:44,219 --> 00:20:47,219
γιατί είσαι πολύ απρόβλεπτος.

381
00:20:49,140 --> 00:20:50,459
Ποιος ξέρει

382
00:20:51,140 --> 00:20:52,820
είτε θα το κάνετε εντελώς

383
00:20:53,820 --> 00:20:56,380
αποκόψετε την οικογένεια Yi από τη Yihua;

384
00:21:12,219 --> 00:21:12,900
κα Χούα.

385
00:21:14,580 --> 00:21:15,660
Καταλαβαίνω τις ανησυχίες σας.

386
00:21:17,059 --> 00:21:18,140
Ήμουν ένα από τα μοναχικά παιδιά

387
00:21:18,299 --> 00:21:19,340
στο ορφανοτροφείο.

388
00:21:20,219 --> 00:21:21,380
Από τότε που γνώρισα τον μπαμπά μου,

389
00:21:21,900 --> 00:21:22,779
Έχω αρχίσει να χαμογελάω

390
00:21:23,219 --> 00:21:24,860
σαν εκείνα τα παιδιά.

391
00:21:25,739 --> 00:21:26,699
Ο θάνατος του πατέρα μου

392
00:21:27,140 --> 00:21:28,459
πάντα βάραινε στο μυαλό μου.

393
00:21:29,059 --> 00:21:30,019
Κάποτε ορκίστηκα

394
00:21:30,019 --> 00:21:31,539
ότι σίγουρα θα τον εκδικηθώ

395
00:21:31,979 --> 00:21:32,860
και ας οποιοδήποτε μέλος

396
00:21:32,860 --> 00:21:34,219
της οικογένειας Yi πληρώσει το τίμημα.

397
00:21:35,459 --> 00:21:36,860
Αλλά από τότε που γνώρισα τον Bu Ran,

398
00:21:37,900 --> 00:21:38,940
όλα έχουν αλλάξει.

399
00:21:39,699 --> 00:21:40,620
Με έκανε να πιστέψω

400
00:21:40,739 --> 00:21:41,979
ότι εκτός από εκδίκηση,

401
00:21:41,979 --> 00:21:44,100
υπάρχουν πολλά πράγματα με νόημα
να κάνω στη ζωή μου.

402
00:21:44,860 --> 00:21:45,940
Τις χαρές και τις λύπες μου

403
00:21:46,140 --> 00:21:47,739
συνδέθηκε στενά μαζί της.

404
00:21:48,140 --> 00:21:49,140
Εξαιτίας της,

405
00:21:49,660 --> 00:21:50,459
Άφησα τον Yi Mincai

406
00:21:50,580 --> 00:21:52,180
ξανά και ξανά.

407
00:21:52,779 --> 00:21:55,100
Σταδιακά έλιωσε το μίσος
στην καρδιά μου.

408
00:21:58,739 --> 00:21:59,620
Ο θείος Λου.

409
00:22:03,779 --> 00:22:04,620
Xiao Yu.

410
00:22:11,180 --> 00:22:12,019
Συγχαρητήρια.

411
00:22:12,739 --> 00:22:14,259
Έχετε νέους γονείς τώρα.

412
00:22:15,140 --> 00:22:17,259
Θα έχω τη μαμά και τον μπαμπά να με συνοδεύουν.

413
00:22:17,420 --> 00:22:19,620
Θείο Λου, μην δουλεύεις πολύ.

414
00:22:19,820 --> 00:22:21,779
Περάστε περισσότερο χρόνο με τον Bu Ran, εντάξει;

415
00:22:22,420 --> 00:22:24,459
Εντάξει, μεγάλος.

416
00:22:25,380 --> 00:22:26,979
Πήγαινε σπίτι με τους γονείς σου.

417
00:22:27,459 --> 00:22:29,180
Αν ο Μπου Ραν κι εγώ έχουμε χρόνο,

418
00:22:29,380 --> 00:22:30,660
θα έρθουμε να σε δούμε.

419
00:22:31,860 --> 00:22:32,380
Προχωρώ.

420
00:22:32,539 --> 00:22:33,019
Αντίο.

421
00:22:33,140 --> 00:22:33,820
Αντίο.

422
00:22:36,019 --> 00:22:36,820
Πάμε σπίτι.

423
00:22:39,499 --> 00:22:40,499
Τι θέλετε να φάτε;

424
00:22:41,100 --> 00:22:41,779
Οτιδήποτε είναι εντάξει.

425
00:22:41,900 --> 00:22:42,380
θα το πάρω.

426
00:22:42,420 --> 00:22:43,059
κα Χούα.

427
00:22:44,019 --> 00:22:45,380
Η επιχείρηση με την οποία ασχολούμαστε

428
00:22:45,699 --> 00:22:47,699
μπορεί να φέρει στους ανθρώπους ευτυχία.

429
00:22:48,620 --> 00:22:50,459
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους αγαπημένους μας

430
00:22:50,580 --> 00:22:52,340
απολαμβάνεις και αυτή την ευτυχία;

431
00:22:56,620 --> 00:22:57,539
Το έχω ήδη αποφασίσει.

432
00:22:58,340 --> 00:23:00,059
Μετά την επιτυχή συγχώνευση των εταιρειών μας,

433
00:23:00,180 --> 00:23:01,259
θα βγω έξω.

434
00:23:01,499 --> 00:23:03,340
Θέλω να περάσω περισσότερο χρόνο με τον Bu Ran

435
00:23:03,820 --> 00:23:05,459
και ταξιδέψτε μαζί της.

436
00:23:06,059 --> 00:23:06,699
έχω υποσχεθεί

437
00:23:06,699 --> 00:23:08,660
για να τη βοηθήσει να γίνει η καλύτερη σχεδιάστρια.

438
00:23:08,820 --> 00:23:10,219
Πρέπει να κρατήσω την υπόσχεσή μου.

439
00:23:11,420 --> 00:23:12,299
Έτσι,

440
00:23:13,100 --> 00:23:15,820
Ελπίζω να με βοηθήσετε να συνταξιοδοτηθώ νωρίς.

441
00:23:21,219 --> 00:23:22,259
Γιαγιά.

442
00:23:22,620 --> 00:23:24,340
Μην είσαι ακριβής.

443
00:23:26,779 --> 00:23:28,539
Ξέρω ότι έχετε χωρίσει οι δυο σας.

444
00:23:30,019 --> 00:23:31,259
Μη με λες γιαγιά.

445
00:23:33,380 --> 00:23:34,059
Γιαγιά.

446
00:23:34,420 --> 00:23:36,019
Ο Μπου Ραν κι εγώ είμαστε ξανά μαζί.

447
00:24:03,180 --> 00:24:03,860
Τσιν Σουν.

448
00:24:04,660 --> 00:24:06,660
Ενημερώνεις τους μετόχους

449
00:24:06,979 --> 00:24:08,019
των λεπτομερειών της συγχώνευσης.

450
00:24:08,259 --> 00:24:09,779
Πες τους ότι έχω δώσει την έγκρισή μου.

451
00:24:10,979 --> 00:24:12,259
Ζητήστε τους να συνεργαστούν πλήρως.

452
00:24:14,699 --> 00:24:15,699
Ναι, κυρία.

453
00:24:21,620 --> 00:24:22,380
Minde.

454
00:24:23,100 --> 00:24:24,739
Επικοινωνείτε με τα ΜΜΕ.

455
00:24:25,059 --> 00:24:27,539
Δεν με πειράζει να εμφανιστώ.

456
00:24:28,100 --> 00:24:29,299
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

457
00:24:39,059 --> 00:24:39,699
Μπου Ραν.

458
00:24:41,219 --> 00:24:42,420
Τα σχέδιά σας

459
00:24:42,739 --> 00:24:45,420
για το ορφανοτροφείο και την Αρχαία Αλέα

460
00:24:46,140 --> 00:24:47,380
γεμίζουν συγκίνηση.

461
00:24:48,059 --> 00:24:49,620
Πράγματι, με εξέπληξαν.

462
00:24:50,420 --> 00:24:52,900
Σου αφαίρεσα τα σχέδια
με ανέντιμο τρόπο.

463
00:24:54,219 --> 00:24:55,739
Ήταν πράγματι ντροπιαστικό.

464
00:24:57,019 --> 00:25:00,180
Δεν μπορώ πια να συμβαδίσω με την εποχή.

465
00:25:00,699 --> 00:25:02,019
Στο μέλλον,

466
00:25:02,499 --> 00:25:05,180
πρέπει να χρησιμοποιήσετε το καλύτερο σχέδιο
και υπηρεσίες

467
00:25:05,820 --> 00:25:07,580
για να γίνει ο Yihua μεγαλύτερος.

468
00:25:09,059 --> 00:25:13,739
Διαφορετικά, θα αντιστρέψω την απόφασή μου.

469
00:25:15,779 --> 00:25:16,459
Γιαγιά.

470
00:25:17,100 --> 00:25:18,580
Αν ζητήσω τη συμβουλή σας

471
00:25:18,739 --> 00:25:20,059
στα σχέδιά μου,

472
00:25:20,420 --> 00:25:21,259
θα εισαι καλα

473
00:25:22,380 --> 00:25:23,979
Φυσικά και θα είμαι.

474
00:25:34,979 --> 00:25:35,660
Καλώς.

475
00:25:36,620 --> 00:25:38,259
Θέλω να πάω σπίτι
και να κοιμηθώ λίγο

476
00:25:38,660 --> 00:25:39,259
μαμά.

477
00:25:40,140 --> 00:25:41,299
Θα σε πάρω πίσω.

478
00:26:16,860 --> 00:26:17,459
Siqi.

479
00:26:19,499 --> 00:26:20,580
Γιατί είσαι εδώ;

480
00:26:21,100 --> 00:26:22,019
Σας περιμένω.

481
00:26:23,219 --> 00:26:24,699
Μόλις ήρθα από το Yihua.

482
00:26:25,299 --> 00:26:26,259
Ξέρεις

483
00:26:26,860 --> 00:26:27,940
τι εγινε

484
00:26:28,620 --> 00:26:29,820
Γνωρίζω την οικογένειά μου

485
00:26:30,219 --> 00:26:31,940
κάποτε πλήγωσε την οικογένειά σου.

486
00:26:34,420 --> 00:26:36,100
Είναι όλες οι μετοχές μου στο Yihua,

487
00:26:36,779 --> 00:26:37,779
αλλά όχι πολλά,

488
00:26:38,140 --> 00:26:39,100
Θέλω να επανορθώσω.

489
00:26:41,539 --> 00:26:43,019
Θα σας τα μεταφέρω όλα.

490
00:26:43,940 --> 00:26:46,059
Ζητώ συγγνώμη για τον Yihua.

491
00:26:46,979 --> 00:26:48,779
Και παίρνω θέση

492
00:26:49,420 --> 00:26:51,059
ότι υποστηρίζω τη συνεργασία του Yihua
με το Pinshang.

493
00:26:51,820 --> 00:26:53,420
Μην νομίζετε ότι κάνοντας αυτό,

494
00:26:54,019 --> 00:26:55,459
Θα συμφωνήσω να γίνω το κορίτσι σου.

495
00:26:55,699 --> 00:26:56,699
Δεν είναι αυτό που εννοώ.

496
00:26:56,900 --> 00:26:58,499
Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές.

497
00:26:59,779 --> 00:27:00,499
Ωστόσο,

498
00:27:01,580 --> 00:27:04,340
Θέλω ακόμα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία
να σου εκφράσω τη θέση μου.

499
00:27:05,820 --> 00:27:07,620
μου αρέσεις,
αλλά δεν είναι θέμα της στιγμής.

500
00:27:10,140 --> 00:27:12,420
Όταν οι γονείς μου παίρνουν διαζύγιο
για διαφωνία συμφερόντων,

501
00:27:13,180 --> 00:27:13,979
συνειδητοποιώ

502
00:27:14,699 --> 00:27:15,739
μια σχέση χωρίς αγάπη

503
00:27:16,059 --> 00:27:18,140
δεν θα κατέληγε καλά.

504
00:27:18,779 --> 00:27:19,940
Αλλά από τότε που σε γνώρισα,

505
00:27:20,580 --> 00:27:23,219
η ζωή μου ξεπήδησε από το χάος

506
00:27:23,499 --> 00:27:25,100
με κατεύθυνση και στόχο.

507
00:27:26,219 --> 00:27:26,979
Από εδώ και πέρα,

508
00:27:27,820 --> 00:27:29,620
Θα ρίξω όλες τις δόξες της οικογένειάς μου

509
00:27:29,979 --> 00:27:31,140
και ξεκινήστε από το μηδέν.

510
00:27:31,940 --> 00:27:32,820
Και μια μέρα,

511
00:27:33,499 --> 00:27:35,340
όταν γίνω ο άντρας που έχεις ονειρευτεί,

512
00:27:36,699 --> 00:27:37,860
μπορείς να μου δώσεις μια ευκαιρία.

513
00:27:56,438 --> 00:27:58,496
(Σύμβαση μεταβίβασης ιδίων κεφαλαίων)

514
00:28:36,140 --> 00:28:37,019
Είναι καλά η μαμά;

515
00:28:40,019 --> 00:28:41,299
Μετά από τόσα χρόνια,

516
00:28:41,660 --> 00:28:42,860
επιτέλους τα άφησε όλα να πάνε.

517
00:28:43,900 --> 00:28:44,860
Φαίνεται τόσο κουρασμένη.

518
00:28:47,860 --> 00:28:50,059
Η μαμά επιτέλους μπορεί να κοιμηθεί καλά.

519
00:29:01,100 --> 00:29:02,539
Ήρθε η ώρα να τραβήξετε μια νέα οικογενειακή φωτογραφία.

520
00:29:16,539 --> 00:29:17,140
Ο Τσιν Σουν είναι εδώ.

521
00:29:17,180 --> 00:29:17,660
Πολύ καιρό.

522
00:29:17,779 --> 00:29:19,059
- Ο Τσιν Σουν είναι εδώ.
- Τσιν Σουν.

523
00:29:19,219 --> 00:29:20,779
- Ο Τσιν Σουν είναι εδώ.
- Ο Τσιν Σουν είναι εδώ.

524
00:29:22,059 --> 00:29:22,900
Τόσο όμορφος.

525
00:29:22,940 --> 00:29:23,340
Πολύ καιρό.

526
00:29:23,340 --> 00:29:24,499
Χρόνια και ζαμάνια.

527
00:29:25,699 --> 00:29:28,340
Άκουσα ότι είσαι Διευθύνων Σύμβουλος τώρα.

528
00:29:28,940 --> 00:29:30,820
Δεν είναι περίεργο που το στυλ σου έχει αλλάξει.

529
00:29:31,019 --> 00:29:31,940
Φαίνεσαι πιο όμορφος.

530
00:29:32,340 --> 00:29:33,140
Ναί.

531
00:29:33,219 --> 00:29:34,180
Είμαι κολακευμένος.

532
00:29:34,380 --> 00:29:36,219
Πάω να πω ένα γεια στον Xu.

533
00:29:36,420 --> 00:29:37,860
Θα επανέλθω σε εσάς αργότερα.

534
00:29:38,019 --> 00:29:39,019
Καλά.

535
00:29:41,180 --> 00:29:41,860
Xu.

536
00:29:46,019 --> 00:29:46,620
Είσαι εδώ.

537
00:29:46,979 --> 00:29:48,499
Χρόνια και ζαμάνια. Σου λείπω;

538
00:29:48,900 --> 00:29:50,019
Με κάνεις να υποφέρω.

539
00:29:50,299 --> 00:29:51,900
Πάντα φλέρταρες με κορίτσια.

540
00:29:52,299 --> 00:29:54,779
Ο τόπος μου σχεδόν γυρίζει
σε πρακτορείο γνωριμιών.

541
00:29:55,019 --> 00:29:56,779
Τι εννοείς;

542
00:29:59,140 --> 00:29:59,660
Ματιά.

543
00:30:00,219 --> 00:30:00,900
Τι είναι αυτό;

544
00:30:01,180 --> 00:30:04,100
Είναι τα κορίτσια

545
00:30:04,699 --> 00:30:06,820
που μου ζήτησε τον αριθμό τηλεφώνου σου.

546
00:30:07,539 --> 00:30:08,340
Το βρήκα ενοχλητικό,

547
00:30:08,860 --> 00:30:11,499
(Τα προσωπικά στοιχεία των κοριτσιών)
οπότε τους άφησα να γράψουν τις πληροφορίες τους.

548
00:30:11,820 --> 00:30:14,779
Τους είπα θα επικοινωνήσετε μαζί τους
όταν επιστρέψεις.

549
00:30:15,219 --> 00:30:16,699
Και μετρήσεις;

550
00:30:17,420 --> 00:30:17,979
Xu.

551
00:30:18,539 --> 00:30:20,979
Κοίτα, είναι τα στοιχεία.

552
00:30:21,739 --> 00:30:23,940
Είμαι πιο δημοφιλής από τον Lu Cenyang;

553
00:30:25,940 --> 00:30:27,019
Ξεχάστε το.

554
00:30:27,219 --> 00:30:28,019
Έχω κάποιον που μου αρέσει,

555
00:30:28,180 --> 00:30:29,979
οπότε δεν πρέπει να κάνω κακό σε άλλα κορίτσια.

556
00:30:31,219 --> 00:30:34,699
Bu Ran και Lu Cenyang
έχουν ξαναβρεθεί μαζί.

557
00:30:35,459 --> 00:30:36,820
Η σχέση τους είναι σταθερή.

558
00:30:37,539 --> 00:30:38,699
Θα πρέπει να το αφήσετε να φύγει.

559
00:30:40,739 --> 00:30:41,979
Ποιος ξέρει τι θα γίνει;

560
00:30:43,219 --> 00:30:44,539
Xu, κατάλαβα

561
00:30:44,779 --> 00:30:46,459
είστε μερικοί προς τον Lu Cenyang.

562
00:30:47,660 --> 00:30:49,140
Πρέπει να δημιουργήσω μια εικόνα

563
00:30:49,340 --> 00:30:50,779
να είσαι με πάθος αφοσιωμένος,

564
00:30:50,979 --> 00:30:52,940
προειδοποίηση Lu Cenyang

565
00:30:53,180 --> 00:30:54,620
να μην απατήσει τον Bu Ran.

566
00:30:56,059 --> 00:30:56,739
Φοβερός.

567
00:30:57,739 --> 00:31:00,059
Αλλά ο Lu Cenyang

568
00:31:00,459 --> 00:31:02,459
και ο Bu Ran είναι ένα υπέροχο ζευγάρι.

569
00:31:03,660 --> 00:31:05,219
Είδα τις Στιγμές που δημοσίευσαν.

570
00:31:05,340 --> 00:31:06,900
Και ζηλεύω απίστευτα.

571
00:31:08,019 --> 00:31:08,699
Λοιπόν,

572
00:31:09,180 --> 00:31:12,860
μην είσαι ο τρίτος τροχός.

573
00:31:13,380 --> 00:31:14,140
Στιγμές.

574
00:31:17,180 --> 00:31:18,180
Πώς και δεν το έχω δει;

575
00:31:18,380 --> 00:31:19,340
Το ανάρτησαν σήμερα.

576
00:31:21,140 --> 00:31:21,940
Οπου;

577
00:31:23,900 --> 00:31:25,539
Μπορεί να σε έχουν μπλοκάρει;

578
00:31:40,699 --> 00:31:41,620
Έλα, αφεντικό μου.

579
00:31:42,219 --> 00:31:43,299
Πιείτε λίγο τσάι.

580
00:31:52,299 --> 00:31:53,820
Κοιτάζοντάς σε,

581
00:31:54,019 --> 00:31:54,779
Έχω μια αίσθηση

582
00:31:54,900 --> 00:31:56,820
ότι είσαι το παιχνιδάκι μου.

583
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
Αν μπορούσες να με παντρευτείς,

584
00:31:58,259 --> 00:31:59,340
θα ήταν η τύχη σου.

585
00:31:59,660 --> 00:32:01,739
Εντάξει, αποδέχομαι την πρότασή σου.

586
00:32:03,100 --> 00:32:03,940
Τι κάνεις;

587
00:32:04,180 --> 00:32:05,299
Πώς είναι αυτή μια πρόταση;

588
00:32:05,539 --> 00:32:06,779
Δεν μου ζήτησες να σε παντρευτώ;

589
00:32:11,660 --> 00:32:13,140
Αφεντικό, ορίστε την κλήση σας.

590
00:32:17,380 --> 00:32:17,900
μαμά.

591
00:32:18,259 --> 00:32:19,019
Έτρεξε.

592
00:32:19,140 --> 00:32:20,539
Διασκεδάζεις με τον Cenyang;

593
00:32:21,059 --> 00:32:22,699
Μου φέρεται σαν βασίλισσα.

594
00:32:22,979 --> 00:32:23,860
Είμαι πολύ ικανοποιημένος.

595
00:32:24,660 --> 00:32:26,259
Ο κύριος Λου είναι πολύ καλός

596
00:32:26,420 --> 00:32:28,860
στο σερβίρισμα.

597
00:32:29,459 --> 00:32:31,100
Ο Cenyang είναι καλός μαζί σου,

598
00:32:31,180 --> 00:32:32,539
αλλά μην είσαι πολύ αυταρχικός.

599
00:32:32,739 --> 00:32:33,900
Με έκανε να πάρω βάρος.

600
00:32:34,019 --> 00:32:35,140
Δεν τον κατηγόρησα καν γι' αυτό.

601
00:32:39,459 --> 00:32:41,059
Μαμά, πρέπει να φύγω.

602
00:32:43,920 --> 00:32:47,564
♪Μπορείς να το νιώσεις♪

603
00:32:49,952 --> 00:32:52,620
♪Τα συναισθήματά μου♪

604
00:32:52,620 --> 00:32:53,660
Yi Zihe.

605
00:32:55,299 --> 00:32:57,340
Εξομολογείται τα συναισθήματά του στον Siqi;

606
00:32:57,751 --> 00:33:03,331
♪Λατρεύω το ατρόμητο βλέμμα σου♪

607
00:33:07,539 --> 00:33:08,940
Φαίνεται ότι δεν είναι απλώς μια ομολογία.

608
00:33:14,779 --> 00:33:16,019
Πρόταση;

609
00:33:17,219 --> 00:33:19,259
Προχωρούν πολύ γρήγορα.

610
00:33:19,776 --> 00:33:23,079
♪Η ιστορία δεν έχει ξεκινήσει ακόμα♪

611
00:33:24,096 --> 00:33:27,648
♪Το τέλος είναι ημιτελές♪

612
00:33:27,648 --> 00:33:32,654
♪Μου αρέσουν τα χαμογελαστά μάτια σου♪

613
00:33:34,400 --> 00:33:39,940
♪Με έφτιαξαν
πιστέψτε στην έννοια της αγάπης♪

614
00:33:42,239 --> 00:33:48,694
♪ Ίσως σταματήσει ο χρόνος,
και ο άνεμος θα σταματήσει♪

615
00:33:51,019 --> 00:33:53,100
Τι εννοείς, Lu Cenyang;

616
00:33:54,016 --> 00:33:58,372
♪Αρκεί♪

617
00:34:04,459 --> 00:34:05,219
Ελάτε.

618
00:34:06,739 --> 00:34:08,300
Σου κάνει πρόταση γάμου.

619
00:34:08,820 --> 00:34:10,099
Μπαμπάς, μαμά.

620
00:34:24,900 --> 00:34:26,539
Lu Cenyang, βιάσου.

621
00:34:26,940 --> 00:34:27,979
Δεν μπορώ να το κρατήσω περισσότερο.

622
00:34:28,139 --> 00:34:29,340
Τέλος πάντων, μπορώ να το βάλω στο δάχτυλό της.

623
00:34:32,288 --> 00:34:36,817
♪Πολύ αργά για να γίνουν απαλές σταγόνες βροχής♪

624
00:34:38,112 --> 00:34:41,309
♪Βήμα προς βήμα στον προβληματισμό σου♪

625
00:34:41,760 --> 00:34:45,186
♪Ολοκλήρωσε μια τέλεια πλοκή♪

626
00:34:46,464 --> 00:34:52,003
♪Πολύ αργά για να γίνουμε ζεστά φτερά♪

627
00:34:52,880 --> 00:34:55,750
♪Καταπραϋνοντας τη λύπη σου♪

628
00:34:56,522 --> 00:35:00,509
♪ Καθαρίζοντας τα σύννεφα για εσάς♪

629
00:35:03,940 --> 00:35:04,619
Μπου Ραν.

630
00:35:05,820 --> 00:35:07,260
Έχω προετοιμαστεί πολύ καιρό.

631
00:35:08,740 --> 00:35:10,179
Αλλά εξακολουθώ να είμαι πολύ νευρικός.

632
00:35:13,619 --> 00:35:14,659
Πριν σε γνωρίσω,

633
00:35:15,619 --> 00:35:17,740
Ποτέ δεν εμπιστεύομαι εύκολα κανέναν.

634
00:35:18,740 --> 00:35:19,780
Ούτε θα προσπαθούσα

635
00:35:19,979 --> 00:35:22,300
να εναποθέσω την ελπίδα και την εμπιστοσύνη μου σε άλλους.

636
00:35:23,220 --> 00:35:24,179
Από τότε που σε γνώρισα,

637
00:35:25,380 --> 00:35:26,979
Επιτέλους κέρδισα τις προσδοκίες

638
00:35:27,700 --> 00:35:29,139
και το νόημα της ζωής μου.

639
00:35:33,900 --> 00:35:34,659
θυμάμαι

640
00:35:35,019 --> 00:35:36,139
την πρώτη φορά που σε είδα

641
00:35:36,300 --> 00:35:37,340
στο Μουσείο Τέχνης Yihua.

642
00:35:38,499 --> 00:35:39,300
Εκείνη την εποχή,

643
00:35:39,740 --> 00:35:41,539
Βρήκα ότι ήσουν τόσο ενδιαφέρον.

644
00:35:42,659 --> 00:35:44,659
Αργότερα, μετακομίσατε στο Fortune Pavilion.

645
00:35:45,380 --> 00:35:46,619
Ήθελα να σε διώξω.

646
00:35:47,619 --> 00:35:49,459
Αλλά με κάποιο τρόπο,

647
00:35:50,860 --> 00:35:52,139
Άρχισα να προσπαθώ να σε κρατήσω.

648
00:35:53,459 --> 00:35:54,420
Δεν ξέρω γιατί.

649
00:35:55,179 --> 00:35:55,940
Ίσως,

650
00:35:57,220 --> 00:35:58,059
άλλαξα

651
00:35:58,059 --> 00:35:59,659
όταν προσπάθησες να βοηθήσεις το ορφανοτροφείο.

652
00:36:00,220 --> 00:36:02,539
όταν είχα το χυλό σου?

653
00:36:07,179 --> 00:36:07,900
ή ίσως

654
00:36:08,459 --> 00:36:11,019
όταν ήξερα πώς εκτόξευσες το θυμό σου.

655
00:36:12,459 --> 00:36:14,979
όταν σε είδα να σε παρεξηγούν

656
00:36:15,340 --> 00:36:17,340
με ένα πεισματάρικο βλέμμα.

657
00:36:22,019 --> 00:36:22,860
Μερικές φορές,

658
00:36:23,700 --> 00:36:24,539
αναρωτιέμαι

659
00:36:25,740 --> 00:36:27,659
αν ο κανονισμένος γάμος μας
δεν είχε αποσυρθεί,

660
00:36:28,420 --> 00:36:29,380
και αν ήξερες

661
00:36:30,499 --> 00:36:32,179
Εγώ ήμουν ο τύπος
που υποσχέθηκε να σε προστατεύσει,

662
00:36:35,340 --> 00:36:37,019
θα σε κυνηγούσα νωρίτερα;

663
00:36:38,139 --> 00:36:40,900
Και θα ήμασταν μαζί νωρίτερα;

664
00:36:43,700 --> 00:36:44,499
Ευτυχώς,

665
00:36:45,300 --> 00:36:46,979
έχουμε ακόμα πολύ χρόνο.

666
00:36:48,099 --> 00:36:50,499
Η ζωή είναι γεμάτη αβεβαιότητες,

667
00:36:51,300 --> 00:36:53,539
αλλά το μόνο για το οποίο είμαι σίγουρος είναι

668
00:36:57,139 --> 00:36:57,940
σε αγαπώ.

669
00:37:03,058 --> 00:37:06,325
♪Ενθάρρυνση που μου δίνει κουράγιο♪

670
00:37:06,651 --> 00:37:12,356
♪ Μετατρέπεται σε όλα,
σε κρατάει σφιχτά♪

671
00:37:12,864 --> 00:37:16,545
♪Σε έναν κόσμο που αλλάζει♪

672
00:37:17,607 --> 00:37:19,726
♪ Ο μόνος αμετάβλητος είσαι εσύ♪

673
00:37:20,003 --> 00:37:24,987
♪Μαζί σου,
αχώριστος σαν σκιά και μορφή♪

674
00:37:25,738 --> 00:37:30,380
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

675
00:37:30,380 --> 00:37:31,099
Μπου Ραν.

676
00:37:31,841 --> 00:37:35,463
♪Άσε με να σε αγαπήσω και να αγαπηθώ♪

677
00:37:38,420 --> 00:37:39,780
Θα με παντρευτείς;

678
00:37:42,560 --> 00:37:46,327
♪Θέλω να είμαι τα πάντα σου♪

679
00:37:46,731 --> 00:37:50,023
♪Ενθάρρυνση που μου δίνει κουράγιο♪

680
00:37:52,220 --> 00:37:53,900
Πες ναι.

681
00:37:54,019 --> 00:37:56,179
- Πες ναι.
- Πες ναι.

682
00:37:57,619 --> 00:37:59,780
- Πες ναι.
- Πες ναι.

683
00:38:00,539 --> 00:38:02,019
- Πες ναι.
- Πες ναι.

684
00:38:03,459 --> 00:38:05,179
- Πες ναι.
- Πες ναι.

685
00:38:05,300 --> 00:38:06,139
Πες ναι.

686
00:38:07,260 --> 00:38:08,579
Μπου Ραν, πες ναι.

687
00:38:08,900 --> 00:38:10,979
Μπου Ραν, πες ναι.

688
00:38:14,752 --> 00:38:18,213
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

689
00:38:18,621 --> 00:38:22,184
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

690
00:38:22,454 --> 00:38:26,556
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

691
00:38:29,916 --> 00:38:33,349
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

692
00:38:33,625 --> 00:38:37,271
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

693
00:38:37,515 --> 00:38:41,443
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

694
00:38:49,940 --> 00:38:52,499
Φιλί.

695
00:38:54,579 --> 00:38:55,820
Φιλί.

696
00:38:56,579 --> 00:38:57,740
Φιλί.

697
00:38:58,220 --> 00:38:58,900
Φιλί.

698
00:38:59,099 --> 00:39:00,300
Φιλί.

699
00:39:00,380 --> 00:39:01,420
Έλα, Cenyang.

700
00:39:03,840 --> 00:39:07,540
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

701
00:39:07,821 --> 00:39:11,356
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

702
00:39:11,456 --> 00:39:15,849
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

703
00:39:18,976 --> 00:39:22,970
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

704
00:39:23,066 --> 00:39:26,437
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

705
00:39:26,721 --> 00:39:30,870
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

706
00:39:34,186 --> 00:39:37,582
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

707
00:39:37,942 --> 00:39:41,564
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

708
00:39:41,728 --> 00:39:46,039
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

709
00:39:49,975 --> 00:39:55,963
(Το τέλος)

710
00:40:21,619 --> 00:40:26,068
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

711
00:40:28,243 --> 00:40:32,883
♪Γιατί έχει λήξει♪

712
00:40:34,067 --> 00:40:40,147
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

713
00:40:40,147 --> 00:40:45,139
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

714
00:40:45,491 --> 00:40:48,467
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

715
00:40:48,467 --> 00:40:51,443
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

716
00:40:51,443 --> 00:40:57,299
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

717
00:40:57,299 --> 00:41:01,267
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

718
00:41:01,267 --> 00:41:04,659
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

719
00:41:05,427 --> 00:41:09,523
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

720
00:41:09,523 --> 00:41:12,531
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

721
00:41:12,531 --> 00:41:15,463
♪Τότε σκέψου το καλά♪

722
00:41:15,463 --> 00:41:21,491
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

723
00:41:22,259 --> 00:41:28,115
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

724
00:41:28,115 --> 00:41:35,187
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪


